Як задонатити з-за кордону: Wise, Revolut, PayPal, SWIFT

Вступ

Підтримка з-за кордону сьогодні має вирішальне значення для стабільності та швидкості реалізації гуманітарних і відновлювальних проєктів. Ви допомагаєте не лише коштами, а й передбачуваністю: регулярні внески дозволяють планувати закупівлі, логістику та знижувати витрати. Завдяки цьому кожне євро чи долар працює ефективніше, а допомога доходить швидше до тих, хто її потребує.
"МІЖНАРОДНИЙ РУХ ЄДНОСТІ" спрямовує внески на прозорі цілі: медичні та тактичні закупівлі, підтримку цивільних ініціатив, навчальні та реабілітаційні програми. Ви отримуєте зрозумілу звітність і підтвердження зарахування, що забезпечує довіру та контроль. Ми діємо за чіткими процедурами верифікації постачальників і документуємо кожен етап використання коштів.
У цій статті ви знайдете практичні інструкції для донатів через Wise, Revolut, PayPal та банківські перекази SEPA/SWIFT. Ми пояснимо, як оцінити комісії, врахувати ліміти, уникнути типових помилок і прискорити зарахування. Це допоможе вам обрати оптимальний спосіб переказу та зробити внесок максимально ефективним саме для "МІЖНАРОДНИЙ РУХ ЄДНОСТІ".

donateabroad_1

Як обрати спосіб переказу: коротке порівняння

Щоб обрати оптимальний канал донату, насамперед зважте доступність сервісів у вашій країні. Wise і Revolut покривають більшість країн Європи та частину позаєвропейських юрисдикцій, тоді як PayPal має вибіркові обмеження на перекази в окремих регіонах. SEPA діє в межах ЄЕЗ для платежів у євро, а SWIFT працює майже глобально, але потребує точних банківських реквізитів.
Швидкість зарахування відрізняється залежно від каналу та валюти. Wise і Revolut часто зараховують кошти протягом того ж дня або наступного банківського дня, особливо для SEPA-переказів у євро. PayPal зазвичай проходить швидко, однак конвертація та внутрішні перевірки можуть додати затримку; SWIFT-трансфери займають у середньому 1–3 банківські дні.
Комісії складаються з фіксованих зборів, відсотків від суми та курсових націнок. Wise зазвичай пропонує прозору структуру комісій і конкурентні курси конвертації, тоді як PayPal може мати вищі витрати на конвертацію. Revolut у межах SEPA часто мінімізує комісії, а SWIFT-перекази через банки можуть включати додаткові збори банків-кореспондентів.
Ліміти також варіюються за сервісами й статусом вашого акаунта. У Revolut і PayPal обмеження можуть залежати від рівня верифікації, а для Wise вищі суми часто потребують додаткових документів. Для великих пожертв логічно обирати SEPA/SWIFT, для регулярних помірних внесків — Wise, а для невеликих швидких донатів — Revolut або PayPal.

donateabroad_2

Підготовка до переказу

Почніть із перевірки офіційних реквізитів на сайті "МІЖНАРОДНИЙ РУХ ЄДНОСТІ" та зверніть увагу на домен і наявність захищеного з’єднання (https). Уважно звіряйте назву одержувача, IBAN, банк, SWIFT/BIC і призначення платежу — помилка в одній літері може спричинити відхилення або затримку. За можливості збережіть сторінку з реквізитами у PDF, щоб мати під рукою точні дані під час оформлення.
Перед відправкою оцініть комісію й курс конвертації у вибраному сервісі. У Wise, Revolut і PayPal є калькулятори, що показують підсумкову суму до зарахування; порівняйте її з альтернативним каналом або переказом у базовій валюті фонду. Якщо у вашому банку є пільгові тарифи для SEPA, переказ у євро може бути помітно вигіднішим.
Виберіть валюту, яка мінімізує втрати на конвертації та пришвидшує зарахування. Якщо фонд приймає EUR через SEPA, краще надсилати саме євро; для SWIFT‑переказів у доларах інколи вигідніше конвертувати у вашому банку, а не в сервісі. У призначенні платежу вказуйте “Charitable donation to "МІЖНАРОДНИЙ РУХ ЄДНОСТІ"” та, за потреби, назву проєкту — це пришвидшить ідентифікацію внеску.
Подбайте про відповідність вимогам KYC/AML, особливо якщо плануєте велику суму. Зберіть базовий пакет документів: паспорт або ID, підтвердження адреси, довідку про походження коштів (за запитом сервісу/банку). Це допоможе уникнути блокувань, додаткових перевірок і затримок під час зарахування вашого донату.

donateabroad_3

Переказ через Wise: покрокова інструкція

Wise — зручний сервіс для міжнародних переказів із прозорими комісіями та конкурентним курсом. Він добре підходить для регулярних та середніх за розміром донатів, а також дозволяє швидко відстежувати статус платежу. Перед початком підготуйте точні реквізити "МІЖНАРОДНИЙ РУХ ЄДНОСТІ" та переконайтеся, що ваш акаунт пройшов верифікацію.
Коротка інструкція:
  • Створіть або увійдіть у свій акаунт Wise та пройдіть верифікацію особи.
  • Оберіть “Переказ на банківський рахунок” → країна одержувача: Україна → тип: благодійна організація.
  • Додайте реквізити одержувача: повна назва —БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ “БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "МІЖНАРОДНИЙ РУХ ЄДНОСТІ"”, IBAN, банк, SWIFT/BIC, адреса банку (за потреби).
  • Вкажіть суму та валюту, перевірте комісію і курс. Оберіть джерело фінансування: банківський переказ, картка або баланс Wise.
  • У призначенні платежу зазначте: Charitable donation to CO CF "lnternational Unity Movement” (+ назва проєкту, якщо є).
  • Підтвердіть переказ, збережіть квитанцію, відстежуйте статус у застосунку до “Completed”.
Зверніть увагу на ліміти та можливі перевірки. Без додаткових документів зазвичай доступні середні суми, але великі внески можуть вимагати підтвердження походження коштів у рамках KYC/AML. Якщо потрібно, щоб фонд отримав повну суму, заздалегідь додайте зверху орієнтовний розмір комісії — це допоможе уникнути непорозумінь при зарахуванні.
Щоби мінімізувати витрати, порівняйте варіанти відправки у EUR (для SEPA) проти USD/GBP (через SWIFT) і завжди перевіряйте поле “Recipient gets”. Банківський переказ через Wise зазвичай найдешевший, тоді як оплата карткою може бути швидшою, але інколи дорожчою та з ризиком блокування 3D Secure з боку банку-емітента.
Типові помилки — неточний IBAN, неповна назва одержувача, невигідна конвертація або відсутність призначення платежу. Щоб уникнути їх, копіюйте реквізити з офіційної сторінки фонду, робіть тестовий переказ малої суми та звіряйте підсумкову суму до зарахування. У разі затримки перевірте статус у Wise, підготуйте документи на запит підтримки та повідомте фонду ідентифікатор транзакції для швидкої звірки.

donateabroad_4

Переказ через Revolut: покрокова інструкція

Revolut зручний для швидких переказів у межах Європи, особливо якщо ви надсилаєте EUR через SEPA. Сервіс пропонує конкурентні курси обміну та гнучкі ліміти, які залежать від рівня акаунта (Standard, Plus, Premium, Metal) і ступеня верифікації. Перед переказом підготуйте точні реквізити "МІЖНАРОДНИЙ РУХ ЄДНОСТІ" і перевірте, чи активні міжнародні платежі у вашому профілі.
Коротка інструкція:
  • Увійдіть у застосунок Revolut та переконайтеся, що акаунт верифікований.
  • Додайте нового одержувача: країна — Україна; тип — банківський рахунок; назва — "МІЖНАРОДНИЙ РУХ ЄДНОСТІ"; внесіть IBAN, банк, SWIFT/BIC.
  • Оберіть валюту: EUR для SEPA (за можливості) або USD/GBP/EUR через SWIFT, якщо SEPA недоступна.
  • Вкажіть суму, перевірте комісію й курс конвертації; оберіть джерело списання (рахунок у потрібній валюті або конвертація з іншої).
  • Додайте призначення платежу: Charitable donation to CO CF "lnternational Unity Movement” (+ назва проєкту).
  • Підтвердіть операцію, збережіть квитанцію та відстежуйте статус у розділі Payments.
Зверніть увагу на різницю між SEPA й SWIFT. SEPA-перекази в EUR у межах ЄЕЗ зазвичай проходять протягом 1 банківського дня з мінімальною комісією, тоді як SWIFT може займати 1–3 дні та включати додаткові збори банків-кореспондентів. Якщо у вас є EUR-рахунок у Revolut, спробуйте надсилати без конвертації, щоб зменшити витрати.
Ліміти в Revolut залежать від вашого тарифу та історії операцій. Для великих сум сервіс може запросити документи, що підтверджують походження коштів, у рамках KYC/AML. Підготуйте паспорт/ID, підтвердження адреси та, за потреби, банківські виписки — це допоможе уникнути блокувань і затримок.
Типові помилки включають некоректний IBAN або BIC, відправку в валюті, яку банк-одержувач не приймає на конкретний рахунок, та відсутність чіткого призначення платежу. Щоб уникнути цього, копіюйте реквізити безпосередньо з офіційної сторінки фонду, перевіряйте, що обрана валюта відповідає каналу (EUR для SEPA), та уникайте емодзі або спецсимволів у призначенні.
Якщо платіж затримується, перевірте статус у застосунку та зверніться в підтримку Revolut з номером транзакції. Паралельно повідомте фонду ідентифікатор платежу для швидкої звірки. У разі скасування або повернення коштів перегляньте налаштування валюти, тип комісій і правильність реквізитів, після чого повторіть спробу у відповідному каналі (SEPA чи SWIFT).

donateabroad_5

Переказ через PayPal: покрокова інструкція

PayPal зручний для швидких невеликих і середніх донатів, особливо якщо у вас вже прив’язана картка або є баланс у валюті платежу. Сервіс широко доступний у багатьох країнах, однак умови комісій та конвертації можуть відрізнятися залежно від регіону та способу фінансування. Перед платежем підготуйте офіційні дані акаунта або донат‑посилання "МІЖНАРОДНИЙ РУХ ЄДНОСТІ" і перевірте, чи підтримується валюта, яку ви плануєте надсилати.
Коротка інструкція:
  • Увійдіть у свій акаунт PayPal і перейдіть за офіційним донат‑посиланням фонду або введіть зареєстровану адресу акаунта одержувача.
  • Оберіть суму та валюту; за потреби активуйте регулярний платіж (щомісячний).
  • Вкажіть джерело фінансування: баланс PayPal, прив’язана картка або банківський рахунок; перевірте підсумкову суму з комісією.
  • У полі призначення/повідомлення додайте: Charitable donation to CO CF "lnternational Unity Movement” (+ назва проєкту).
  • Підтвердіть платіж і збережіть квитанцію; перевірте статус у розділі Activity.
Зверніть увагу на комісії та конвертацію. PayPal може застосовувати фіксований збір і відсоток від суми, а також націнку на валютний курс, якщо валюта переказу відрізняється від валюти вашого джерела фінансування. Щоб зменшити витрати, за можливості надсилайте кошти у валюті рахунку одержувача або дозвольте конвертацію банку вашої картки, якщо його курс вигідніший.
Ліміти в PayPal залежать від рівня верифікації акаунта. Якщо ви не пройшли повну перевірку особи, сума разового або місячного донату може бути обмежена. Для більших внесків підготуйте документи: підтвердження особи, адреси й походження коштів — це допоможе уникнути затримок і додаткових запитів під час модерації транзакції.
Типові помилки — відправлення платежу як “товар/послуга” замість пожертви, невигідна конвертація, відсутність чіткого призначення платежу або використання неактуального донат‑посилання. Щоб уникнути їх, перевіряйте тип операції, порівнюйте курс конвертації з курсом вашого банку та завжди копіюйте посилання/адресу з офіційної сторінки фонду. У разі затримки перевірте розділ Resolution Center, зверніться до підтримки PayPal і повідомте фонду ідентифікатор транзакції для звірки зарахування.

donateabroad_6

Переказ через SEPA/SWIFT: покрокова інструкція

SEPA та SWIFT — класичні банківські канали для міжнародних переказів, що підходять для середніх і великих сум. SEPA використовується для платежів у євро в межах ЄЕЗ і зазвичай має нижчу комісію та швидше зарахування. SWIFT покриває майже всі країни та валюти, але може включати збори банків‑кореспондентів і займати більше часу.
Коротка інструкція:
  • Перевірте офіційні реквізити: повна назва — "МІЖНАРОДНИЙ РУХ ЄДНОСТІ", IBAN, назва й адреса банку, SWIFT/BIC, призначення платежу.
  • Виберіть канал: EUR у межах ЄЕЗ — SEPA; інші валюти/країни — SWIFT.
  • Створіть міжнародний переказ у вашому банку: заповніть одержувача, IBAN, SWIFT/BIC (для SWIFT), валюту, суму.
  • Тип комісій: для SEPA стандартно SHA; для SWIFT зазвичай SHA, але за потреби повної суми для фонду — OUR.
  • У призначенні вкажіть: Charitable donation to CO CF "lnternational Unity Movement” (+ назва проєкту).
  • Підтвердіть платіж, збережіть платіжне доручення/квитанцію та відстежуйте статус.
Зверніть увагу на швидкість і вартість. SEPA зазвичай зараховується протягом 1 банківського дня (інколи того ж дня), а комісія — фіксована й невисока. SWIFT може тривати 1–3 банківські дні та включати додаткові збори банків‑посередників; якщо критична повна сума до зарахування, обирайте тип комісій OUR або додайте зверху орієнтовний розмір витрат.
Вибір валюти впливає на підсумковий результат. Якщо у вас є EUR‑рахунок і фонд приймає SEPA, відправка в євро зазвичай мінімізує витрати. Для доларових чи фунтових переказів через SWIFT порівняйте курси конвертації вашого банку з альтернативами; інколи вигідніше конвертувати до відправки, а інколи — надсилати у валюті, що відповідає рахунку одержувача.
Ліміти та перевірки залежать від політики вашого банку та суми. Великі транзакції можуть вимагати документів щодо походження коштів, договорів або інвойсів на благодійну пожертву. Підготуйте паспорт/ID, підтвердження адреси й довідки від банку заздалегідь, щоб уникнути затримок.
Типові помилки — неточний BIC, пропуск адреси банку, невірний формат IBAN, невідповідна валюта для вибраного каналу або відсутність чіткого призначення платежу. Щоб їх уникнути, копіюйте реквізити з офіційної сторінки, перевіряйте кожне поле буква в букву та погоджуйте тип комісій із банком. Якщо платіж затримується, зверніться до підтримки вашого банку для трасування (MT103 для SWIFT) і повідомте фонду дані транзакції для швидкої звірки.

donateabroad_7

Як мінімізувати комісії та втрати на конвертації

Оптимізація витрат починається з вибору правильної валюти та каналу. Якщо фонд приймає EUR через SEPA, надсилання у євро зазвичай найвигідніше: комісія нижча, а зарахування швидше. Для доларових або фунтових платежів порівняйте курси вашого банку та сервісу (Wise/Revolut/PayPal) і оберіть той, де підсумок “отримає одержувач” більший.
Використовуйте вбудовані калькулятори в застосунках, щоб бачити підсумкову суму до зарахування ще до підтвердження. Перевіряйте, хто здійснює конвертацію: сервіс чи ваш банк — різниця в курсі може бути суттєвою. За можливості поповніть гаманець у потрібній валюті заздалегідь, щоб уникнути подвійної конвертації.
Регулярні донати фіксованою сумою інколи знижують відносні витрати, адже ви уникаєте частих мінімальних комісій. Плануйте платежі у робочі банківські години та дні — це може пришвидшити обробку і скоротити час “висяку” у статусі Pending. Для значних сум уточніть у банку індивідуальний тариф або можливість типу комісій OUR, якщо важливо, щоб фонд отримав повну суму.
Перед відправкою великої суми протестуйте канал невеликим переказом, щоби перевірити швидкість і точність зарахування. Зберігайте квитанції та порівнюйте фактичну отриману суму з розрахунковою — так ви швидко виявите приховані збори або курсові відхилення. Якщо результати відрізняються, скоригуйте валюту, канал або час платежу.

donateabroad_8

Перевірка успішності переказу та звітність

Після відправки донату переконайтеся, що платіж отримав статус “Completed/Settled” у вибраному сервісі. Перевірте, чи надійшла електронна квитанція або push‑сповіщення з деталями транзакції та ідентифікатором. Збережіть ці дані — вони стануть у пригоді для звірки та, за потреби, для податкової звітності у вашій країні.
Якщо платіж довго перебуває в статусі “Pending” або “Processing”, насамперед перевірте налаштування валюти та точність реквізитів. Зверніться до служби підтримки сервісу (Wise/Revolut/PayPal) або вашого банку для трасування — для SWIFT запросіть звіт MT103. Паралельно повідомте фонду ідентифікатор транзакції та суму, щоб команда могла оперативно звірити надходження.
Звітність для донорів та партнерів — ключовий елемент прозорості "МІЖНАРОДНИЙ РУХ ЄДНОСТІ". На офіційних ресурсах публікуються підсумкові звіти, оновлення щодо закупівель і реалізованих проєктів. Якщо ваш внесок цільовий або значний, ви можете звернутися по індивідуальне підтвердження використання коштів із посиланням на відповідний проєкт.
Для власного обліку сформуйте невеликий архів підтверджень: квитанції, скриншоти статусів, листи з підтвердженнями. Це допоможе у випадку технічних збоїв або потреби підтвердити пожертву перед податковими органами. Якщо ви плануєте регулярні донати, створіть таблицю з датами, сумами, каналами та ідентифікаторами транзакцій — так легше відслідковувати історію та оптимізувати витрати.

donateabroad_9

Безпека та відповідність вимогам

Перевіряйте автентичність ресурсу: сайт має бути з https і коректним доменом, сертифікат — чинний. Не переходьте за випадковими посиланнями; відкривайте сторінку "МІЖНАРОДНИЙ РУХ ЄДНОСТІ" напряму. Завжди звіряйте реквізити перед оплатою, навіть якщо донатили раніше.
Захистіть свої акаунти: увімкніть 2FA, використовуйте унікальні паролі та оновлюйте застосунки. Уникайте платежів через публічний Wi‑Fi без VPN. Стежте за підсумком “отримає одержувач” і тим, хто виконує конвертацію — сервіс чи банк.
KYC/AML — нормальна практика для великих сум. Підготуйте паспорт/ID, підтвердження адреси та, за потреби, документи про походження коштів; передавайте їх лише через офіційні канали підтримки. Для EUR у ЄЕЗ за можливості обирайте SEPA — це дешевше й швидше.
Зберігайте квитанції та ідентифікатори транзакцій (PDF/скриншоти). У разі підозрілих запитів не повідомляйте коди чи паролі й звертайтеся в офіційну підтримку сервісу та до команди "МІЖНАРОДНИЙ РУХ ЄДНОСТІ". Це знижує ризики і пришвидшує зарахування вашого донату.

Висновок

У цій статті ви отримали стислу, але практичну карту для донатів з-за кордону: Wise і Revolut підійдуть для швидких і регулярних переказів із прозорими комісіями, PayPal — для зручних невеликих внесків, а SEPA/SWIFT — для середніх і великих сум. Головне — правильно обрати валюту, канал та уважно перевірити реквізити, щоб мінімізувати комісії й уникнути затримок. За потреби тестуйте канал малою сумою та зберігайте всі квитанції.
Завдяки вашій підтримці фонд стабільно планує закупівлі, швидше доставляє допомогу та масштабує проєкти. Обирайте зручний для вас спосіб, дотримуйтеся простих правил безпеки й прозорості — і ваш донат принесе максимальний ефект. Разом ми підсилюємо вплив ініціатив "МІЖНАРОДНИЙ РУХ ЄДНОСТІ" там, де це потрібно найбільше.

Сума внеску
Підписатись на щомісячний платіж
Підпишіться, щоб не пропустити наші головні новини: